مترجم: کارگاه ترجمه اسپرانتو tradukejo
کتابچـه ای کـه هم اکنـون در دسـت داریـد از سـوی خواننـدگان خـود مـورد اسـتقبال کم نظیـری قـرار گرفـت.
نســخه اصلــی کتــاب حــاضر بــه زبــان لهســتانی منتــشر و بــه فاصلــه اندکــی بــه زبانهــای اســپرانتو، انگلیســی، فرانسـه و آلمانـی ترجمـه شـد. بـه زودی نسـخه پرتغالـی آن هـم انتشـار خواهـد یافـت و البتـه ترجمه هـای دیگـری از آن نیـز در راه اسـت.
واکنـش خواننـدگان در همـه جـای دنیـا نسـبت بـه ایـن کتـاب یکسـان بـوده اسـت. در همـه جـا توجـه و احـرام بـه آدم هـای متفـاوت امــری لازم و ضروری اســت. در همـه جــا بـرای گفتوگــو در جوامـع چندفرهنگــی تـلاش میشــود. در همــه جــا انســانها به دنبــال تفاهــم هســتند و بــرای آمــوزش آن بــه کــودکان تــلاش میشــود.
بنابرایـن بسـیار خوشـحالم کـه بـا کتـاب «دیـدار بـا آدمهـای متفـاوت» - کـه نسـخه فارسـی آن بـا عنـوان «کامیـلا و آدمهـای متفـاوت» در حـال انتشـار اسـت - حداقـل میتوانـم اندکـی بـه تحقـق آرمـان آمـوزش بیـن فرهنگـی کمـک کنـم!
امیدوارم از مطالعه این کتاب لذت ببرید.
کلمات کلیدی: دانلود کتاب به زبان اسپرانزو، آموزش زبان اسپرانتو، اسپرانتو، دانلود ترجمه کتاب Renkontoj kun Diferenculoj،
کتاب سبز بزرگترین مرجع رایگان دانلود کتاب الکترونیکی با بیش از ۱۰،۰۰۰ کتاب، کتاب صوتی و رمان است. با کتاب سبز در تمامی موضوعات مانند داستان و رمان، مجله، موفقیت و روانشناسی، تاریخی، کامپیوتر، علمی، دانشگاهی، کتاب صوتی و...کتاب برای دانلود قرار داده شده است. دانلود کتاب‌ها با فرمت PDF یا MP3 است. تمامی کتاب‌های موجود با در نظر گرفتن حقوق مولفان برای دانلود رایگان انتشار یافته‌اند. تمامی مولفان می‌توانند کتاب‌ها و مقالات با ارزش خود را برای انتشار رایگان به کتاب سبز ارسال کنند.
