افسانه درخت خرما و بزی، بازآفرینی محمدهادی محمدی، تصویرگر: علی عامه‌کن، تهران: نشر چیستا، ۱۳۸۴، ۲۵صفحه، مصور رنگی، گروه سنی ۱۰سال به بالا ، ۲۵۰۰۰ ریال این کتاب بازآفرینی کهن‌ترین افسانه‌ی منظوم ایرانی "درخت آسوریک" است که پیشینه‌ی آن به ۲۵۰۰ سال می‌رسد. برخی بر‌این باورند که اصل افسانه به زبان پهلوی اشکانی در دوره‌ی اشکانی بر سر زبان‌ها بوده و سپس در دوره‌ی ساسانی به زبان پهلوی ساسانی به نظم درآمده است. کتاب "افسانه درخت خرما وبزی" بر پایه‌ی ترجمه‌ی ماهیار نوابی از زبان پهلوی به فارسی از سوی محمدهادی محمدی بازآفریده شده است. درونمایه‌ی محوری افسانه‌ی "درخت آسوریک" یا این کتاب "افسانه‌ی درخت خرما و بزی" بر فخرفروشی درخت خرما (گیاه) و بزی (جانور) استوار است که مناظره می‌کنند و هریک در نوبت خود، سودمندی‌هایشان را برای انسان برمی‌شمرند. سرانجام بز، درخت خرما را به سبب ایستایی‌اش به سخره می‌گیرد و خود را به سبب حرکت و پویایی برتر از آن می‌داند. در اینجا مناظره به پایان می‌رسد. دیو در بند! مثل یک میخ یا که یک سیخ چسبیده‌ای بر خاک نرم در ساحل‌های خیلی گرم حالا دیدی خرما جان این بزی هست قهرمان؟ در پایان کتاب، بخشی از این افسانه به زبان پهلوی آورده شده است.
کلمات کلیدی: درخت خرما، افسانه، داستان، رمان، افسانه ایرانی،
کتاب سبز بزرگترین مرجع رایگان دانلود کتاب الکترونیکی با بیش از ۱۰،۰۰۰ کتاب، کتاب صوتی و رمان است. با کتاب سبز در تمامی موضوعات مانند داستان و رمان، مجله، موفقیت و روانشناسی، تاریخی، کامپیوتر، علمی، دانشگاهی، کتاب صوتی و...کتاب برای دانلود قرار داده شده است. دانلود کتاب‌ها با فرمت PDF یا MP3 است. تمامی کتاب‌های موجود با در نظر گرفتن حقوق مولفان برای دانلود رایگان انتشار یافته‌اند. تمامی مولفان می‌توانند کتاب‌ها و مقالات با ارزش خود را برای انتشار رایگان به کتاب سبز ارسال کنند.
