پاره گفتارهای طنز آمیز همراه با لطیفه های کوتاه بخشی بنیادین از فرهنگ اجتماعی گویشوران هر زبان را به خود اختصاص می دهند که با لحنی کنایه آمیز گوشه ای از گوشه ای از شاخصه های اجتماعی آن جامعه را نمایان کرده و به نقد می کشند . این بسته های گفتاری در حوزه جامعه شناسی زبان به عنوان ساختارهای کلامی مبتنی برفرهنگ رایج گویشوران آن زبان ارزیابی شده و بخشی ازسلیقه آنان رادر رویکردهای اجتماعی خود به نمایش می گذارند
کلمات کلیدی: آموزش زبان انگلیسی، ترجمه انگلیسی، آموزش ترجمه انگلیسی، لطیفه هابی انگلیسی، جوک انگلیسی، لطیفه انگلیسی، جوک خارجی،
کتاب سبز بزرگترین مرجع رایگان دانلود کتاب الکترونیکی با بیش از ۱۰،۰۰۰ کتاب، کتاب صوتی و رمان است. با کتاب سبز در تمامی موضوعات مانند داستان و رمان، مجله، موفقیت و روانشناسی، تاریخی، کامپیوتر، علمی، دانشگاهی، کتاب صوتی و...کتاب برای دانلود قرار داده شده است. دانلود کتاب‌ها با فرمت PDF یا MP3 است. تمامی کتاب‌های موجود با در نظر گرفتن حقوق مولفان برای دانلود رایگان انتشار یافته‌اند. تمامی مولفان می‌توانند کتاب‌ها و مقالات با ارزش خود را برای انتشار رایگان به کتاب سبز ارسال کنند.
