افزودن کتاب
 
ایمیل شما

دانلود کتاب بخشی از میراث مشترک بشری در زبان پارسی و همسایگان دور و نزدیک

نویسنده | آپلود توسط sami kh۳۸۹۵ بازدید
دانلود کتاب بخشی از میراث مشترک بشری در زبان پارسی و همسایگان دور و نزدیک
بزرگنمایی
(۱)
دانلود کتاب بخشی از میراث مشترک بشری در زبان پارسی و همسایگان دور و نزدیک
معرفی کتاب بخشی از میراث مشترک بشری در زبان پارسی و همسایگان دور و نزدیک

بشر به عنوان موجودی گروه زیست، ناچار از بده بستان است. این بده بستان ها همواره بوده و خواهند بود. اشاره به نمونه هایی از این ارتباطات در زمینه ی بنیادی ترین برساخت او، یعنی زبان، اشاره به برتری یک قوم بر دیگری نخواهد بود، اما می تواند کمکی باشد به فهم و درک حرکت فرهنگ و فناوری از یک سو به سویی دیگر در عر ض جغرافیا و طول تاریخ در لحظه ای از زمان و از سویی به سوی های دیگر در لحظه ای دیگر.

همه ی اقوام همسایه، از یکدیگر یاد میگیرند، چه در صلح و چه در جنگ.ن کته این است که هنگام اقتباس یا رونویسی از دست یکدیگر، هر قومی تلاش می کند تا پدیده ی تازه ی فرهنگی تمدنی را آنچنان دستکاری کند که ردّی از اقتباس و کپی برداری و گرته برداری در آن باقی نگذارد. یعنی همه تلاش میکنند پدیده ی تازه را از آن خود خود معرفی کنند و اثری از خالق اولیه ی آن پدیده باقی نگذارند و البته گاهی اوقات نیز، محدودیت های ساختاری زبان وام گیرنده است که برخی تغییرات در واژه ی اصلی را گریز ناپذیر می کند. مثلا یک ژاپنی نمی تواند علی را مثل ایرانیان تلفظ کند و بجای آن میگوید: "آری" میبینیم علی به کلمه ای بدل میشود که بازشناسی آن دشوار است.

همین تحولات زبانی، باعث شده است نزدیکی ها و تمایل اقوام به یکدیگر لاپوشانی شود، بطوریکه کشف و درک آنها بسیار مشکل گردد. تلاش در جهت "ردّ گم کنی "تاریخی از اقتباس ها و سرقت های فرهنگیی اقوام از یکدیگر، در خدمت هویت سازی خودی ناخودی قرار میگیرد و همین هویت های دست ساز هستند که بخوبی می توانند در هنگام نیاز به یاری مقاصد جنگ طلبانه ی حکومت ها بیایند. حکومت ها، هنگامی که از حل مشکلات خود ساخته یا ملت دولت ساخته برنمی آیند و امید خود را به بقا ازدست رفته می بینند، بعنوان آخرین راه حلّ تداوم بقا، بر روی مفاهیم هویت و خودی ناخودی مانور داده و جنگها را سازمان و سامان میدهند تا مفرّی پیدا شود برای دست و پا بستگی کارکردیشان در حل مسائل واقعی مردم.

کلمات کلیدی: کلمات فارسی، لغات خارجی در زبان فارسی، تحولات زبان فارسی، میراث زبان فارسی، کلمات خارجی در فارسی

×

لینک کوتاه این کتاب:

این لینک را می توانید در سایت، وبلاگ، ایمیل، فیسبوک، توییتر و... به اشتراک بگذارید.

کتاب‌های مرتبط با کتاب بخشی از میراث مشترک بشری در زبان پارسی و همسایگان دور و نزدیک
دانلود کتاب لغت‌نامه قرآنی سلامدانلود کتاب پیشینه زبان کردی و گویش‌های آندانلود کتاب نام‌شناختدانلود کتاب کلمات مشترک در زبان انگلیسی و سایر زبان هادانلود کتاب بانک جامع نام ها و اسامی پسران و دختران ایرانیدانلود کتاب لغت و جمله کاربردی انگلیسی!دانلود کتاب Benders' Dictionary of Nutrition and Food Technologyدانلود کتاب شما ایتالیایی می دانید (You Already Know Italian)دانلود کتاب دیکشنری دیپلماسی (A Dictionary of Diplomacy)دانلود کتاب فرهنگ لغات کارآفرینیدانلود کتاب زبان آذری و مردم آذری دانلود کتاب دایره المعارف اختصارات پزشکیدانلود کتاب دیکشنری مصور معماری: انگلیسی به انگلیسیدانلود کتاب The Vocabulary Builderدانلود کتاب دیکشنری اصطلاحات کامپیوتر و اینترنتدانلود کتاب واژه های بختیاریدانلود کتاب واژگان حقوق مالکیت فکری و فناوری اطلاعاتدانلود کتاب دیکشنری تخصصی علوم دامی - ویرایش پنجمدانلود کتاب 1000 اصطلاح پرکاربرد در زبان انگلیسیدانلود کتاب 601 words you need to knowدانلود کتاب ۱۵۰۰ واژه پرکاربرد در زبان انگلیسیدانلود کتاب واژه های بختیاری در زبان مردم مسجد سلیماندانلود کتاب آموزش خط پهلویدانلود کتاب آموزش خط میخی فارسی باستاندانلود کتاب 5000 واژه پرکابرد انگلیسی به همراه تعریف مختصر
دانلود کتاب خویشاندان ایرانیدانلود کتاب لغتنامه مصور انگلیسی، ژاپنی، فارسیدانلود کتاب واژه نامه تخصصی دام و طیوردانلود کتاب دیکشنری موزیک - Dictionary of Musicدانلود کتاب لغتنامه مصور برای کودکان انگلیسی، عربی، فارسیدانلود کتاب دیکشنری ضرب المثل انگلیسی - فارسی (هور)دانلود کتاب دیکشنری غذاها (Dictionary of food)دانلود کتاب فرهنگ فلسفی و فلسفه ی سیاسیدانلود کتاب واژه های ترکی در فرهنگ گیل و دیلمدانلود کتاب فرهنگ لغات حقوقیدانلود کتاب از گامرون تا تهران ـ ویرایش دومدانلود دیکشنری کلمات اختصاری، نمادها و مخفف های انگلیسیدانلود کتاب 1100 کلمه مفید و ضروری برای آزمون های زبان انگلیسیدانلود کتاب اصطلاحات محلی ماهشهر و هندیجاندانلود کتاب دیکشنری خدایان و الهه ها (Gods and Goddesses)دانلود کتاب فرهنگ واژه های ترکی در کوردیدانلود کتاب فرهنگ لغت فارسی به ترکی استانبولیدانلود کتاب واژه های بختیاری در زبان مردم مسجد سلیمان - جلد 3دانلود کتاب واژه های بختیاری در زبان مردم مسجد سلیمان - جلد 2دانلود کتاب واژه های ترکی در زبان روسیدانلود کتاب تاریخچه و پیشینه حروف الفبای فارسیدانلود کتاب اصطلاحات بیگانه در زبان مردم مسجد سلیماندانلود کتاب واژه نامه بختیاریدانلود کتاب فرهنگ لغت فارسی به کردیدانلود کتاب آموزش اعداد در انگلیسی
معرفی کتاب بخشی از میراث مشترک بشری در زبان پارسی و همسایگان دور و نزدیک به دوستان

دانلود کتاب بخشی از میراث مشترک بشری در زبان پارسی و همسایگان دور و نزدیکاین کتاب را از طریق ایمیل به دوستان خود معرفی کرده و به آنها هدیه کنید.
نظرات
نخستین نظر را شما ثبت کنید!
عضویت در خبرنامه
» با عضویت در سایت آخرین کتاب‌ها را در ایمیل خود ببینید!

ایمیل شما:
دانلود کتاب‌های جدید
دانلود کتاب‌های پربازدید

دانلود کتاب یادگار عشق [۱۴۰۰۹]

دانلود کتاب رمان گرمی باران [۱۲۰۴۵]

دانلود کتاب آن زندگی را انتخاب کنید که می‌خواهید [۱۰۰۷۲]

دانلود کتاب اعتماد به نفس: تبدیل شدن به انسانی غیرقابل توقف و غیرقابل شکست [۹۰۹۵]

دانلود کتاب رمان سال‌های بدون من [۷۰۴۰]

دانلود کتاب اصول و تکنیک‌های مطالعه مفید و موثر [۵۸۷۸]

دانلود کتاب زرتشت و زرتشتیان [۵۷۴۹]

دانلود کتاب دیوار نوشته‌های گشتاپو [۵۶۶۰]

دانلود کتاب پزشکی آینده [۴۸۶۲]

دانلود کتاب صوتی کروکودیل [۴۶۳۹]

دانلود کتاب آموزش تکنیک‌های تقویت حافظه و افزایش هوش [۳۸۹۵]

دانلود کتاب رمان کیمیاگر [۳۷۱۴]

دانلود کتاب صوتی برف سراسری [۳۴۳۵]

دانلود کتاب خلق معجزه [۳۳۷۵]

دانلود کتاب معمای ثروت [۳۲۴۷]

دانلود کتاب صوتی گیله مرد [۳۱۱۲]

دانلود کتاب آموزش تحقیق کلمات کلیدی برای سئو [۳۰۰۹]

دانلود کتاب مسلخ روح [۲۹۶۷]

دانلود کتاب رمان قهر و مهر [۲۶۵۴]

دانلود کتاب سئو را قورت بده! [۲۳۸۴]

دانلود کتاب جمله‌های طلایی [۲۳۶۸]

دانلود کتاب کاهش وزن سریع با 30 تکنیک طلایی [۲۳۰۹]

دانلود کتاب صوتی زندگی من [۲۰۴۱]

دانلود کتاب یوگا [۱۹۷۲]

دانلود کتاب استارت موفقیت [۱۹۶۸]

آمار سایت
تعداد کتاب‌ها و مقالات: ۹,۵۳۶
ما را در فیسبوک دنبال کنید  ما را در توییتر دنبال کنید  فید - RSS