افزودن کتاب
 
ایمیل شما

دانلود کتاب ارض باطله (سرزمین هرز)

نویسنده | آپلود توسط sami kh۶۶۸۲ بازدید
دانلود کتاب ارض باطله (سرزمین هرز)
بزرگنمایی
(۲)
دانلود کتاب ارض باطله (سرزمین هرز)
معرفی کتاب ارض باطله (سرزمین هرز)

ترجمه ای دیگر از کتاب (سرزمین هرز) - متن دو زبانه

در باره سرزمین هرز:
« انسان درمانده است،
و رنج‌کشیده،
زنده است،
اما در واقع مرده. »
سرزمین‌ هرز در اکتبر 1922 در مجله ادبی کرایتریون، معیار، به سردبیری خود الیوت، در لندن منتشر شد و یک ماه بعد نشریه ادبی دایال در آمریکا آن را به چاپ رساند. این شعر، مرگ‌ وزندگی بشر و رویاهای او را، که همه واهی و پوچ هستند، تصویر می کند.

خودش در باره این شعر می نویسد: «به نظر من عالی ترین راهی که برای بیان اندیشه در یک شعر وجود دارد به کارگیری سبک دراماتیک، نمایشی، در شعر است.» و سراسر شعر سرزمین هرز پر است از صحنه هایی از زندگی انسان ها. آدم ها به سرعت می آیند و در حداقل زمان نقش خود را ایفا می کنند و می روند؛ بی‌هیچ شرح‌و بسطی. گاهی یک کلمه یا یک اشاره بیان‌کننده داستانی است که باید برای آن کتابی نوشت و شعر، در میان بندها، به گونه ای است که خواننده حس می کند پرده افتاده و پرده دیگری بالا رفته است. اما باید ‌به خاطر داشت که این شعر با نمایشنامه های شکسپیر و دیگر درام های منظوم کاملاً متفاوت است؛ اوج مشخصی ندارد و نقش‌آفرینان آن، به خلاف دیگر نمایش‌نامه ها، بی‌شمار هستند، و گاهی چند شخصیت نمایش‌گر یک تن است و یا گفت‌وگوی جمع زیادی بیان‌کننده یک فکر.

کلمات کلیدی: ترجمه کتاب the waste land، دانلود شعر، مجموعه شعر، دانلود کتاب شعر، شعر نو، شعر فارسی، دانلود کتاب سرزمین هرز، دانلود کتاب شعر دو زبانه، شعر انگلیسی

×

لینک کوتاه این کتاب:

این لینک را می توانید در سایت، وبلاگ، ایمیل، فیسبوک، توییتر و... به اشتراک بگذارید.


کتاب‌های مرتبط با کتاب ارض باطله (سرزمین هرز)
دانلود کتاب بیکرانگی کبود لقدانلود کتاب منتخب اشعار اعتماددانلود کتاب خودکشی موقتدانلود کتاب من و باران و یک ماشین دربستدانلود کتاب کاشتن کاج ها روی ماهدانلود کتاب عمو زنجیربافدانلود کتاب شعر ببخشید که عاشقت شدمدانلود کتاب سرت را بالا بگیر تریستاندانلود کتاب از سبوی دلدانلود فصلنامه پژوهشی شعر چوک - شماره نهمدانلود کتاب نت های خارجدانلود فصلنامه شعر چوک - شماره هشتمدانلود کتاب ما محکوم به سکوتیم دانلود مجموعه کتاب های شعر بانو الهه فاخته دانلود کتاب فاطو تا مالنا - مجموعه شعردانلود فصلنامه شعر چوک - شماره هفتم - یادنامه سیمین بهبهانیدانلود کتاب بی پرچمدانلود کتاب سالوادور بیرون از تخیلدانلود کتاب اولین آنارشیست تاریخمدانلود کتاب یادم تو را هم آغوش - گلچین شعردانلود کتاب دیباچه واری چپی و نپرداخته بر شهربانی کیومرث و نسناسهادانلود کتاب عاشقانه هایی از جنس همدردی دانلود کتاب عبور از انتهادانلود کتاب چای نویس فارسیدانلود کتاب تبعیدم کنید (Exile Me)
دانلود کتاب عاشقانه‌های بعیددانلود کتاب نغزترین چکامه‌ها، سرایش تو ستایش مندانلود کتاب در گذر ثانیه‌هادانلود فصلنامه پژوهشی شعر چوک - شماره دوازدهمدانلود فصلنامه پژوهشی شعر چوک - شماره یازدهمدانلود کتاب من از این جشن ها بیزارمدانلود فصلنامه پژوهشی شعر چوک - شماره دهمدانلود کتاب او در میان نشستهدانلود کتاب خفته ای بر مزار عشقدانلود کتاب رنگ چشم تو: مجموعه لالاییدانلود کتاب شعر تا وقتی با همیمدانلود کتاب دفتره خالیدانلود کتاب شکست سکوتدانلود کتاب ابزار فرار - پازل شعر امروزدانلود کتاب دوستکامی گیجا گیجدانلود کتاب چه می پرسی از سوگواران مجنون؟دانلود کتاب سرباز صلحدانلود کتاب اشعاری از نوع کلاسیک و نودانلود کتاب بارانی که در جیب هایم جا گذاشته ایدانلود کتاب ساعت ۲۳ به وقت دلتنگیدانلود فصلنامه شعر چوک - شماره ششم - یادنامه عمران صلاحیدانلود کتاب صدای حقدانلود کتاب شعر شباویزدانلود کتاب بیا بباریم - مجموعه شعردانلود کتاب هم نشین باران
معرفی کتاب ارض باطله (سرزمین هرز) به دوستان

دانلود کتاب ارض باطله (سرزمین هرز)این کتاب را از طریق ایمیل به دوستان خود معرفی کرده و به آنها هدیه کنید.
نظرات
نخستین نظر را شما ثبت کنید!
عضویت در خبرنامه
» با عضویت در سایت آخرین کتاب‌ها را در ایمیل خود ببینید!

ایمیل شما:
دانلود کتاب‌های جدید
دانلود کتاب‌های پربازدید

دانلود کتاب آموزش عکاسی آتلیه و مراسم [۹۷۹۶]

دانلود کتاب گامی برای موفقیت [۸۵۱۴]

دانلود کتاب رمان گلشیفته [۸۰۶۳]

دانلود کتاب رمان هامون [۶۰۳۵]

دانلود کتاب به سوی موفقیت [۵۰۷۲]

دانلود کتاب رمان سفر به دیار عشق [۴۸۹۲]

دانلود کتاب رمان تلخی به طعم عشق [۴۷۲۵]

دانلود کتاب صوتی حس یک مسافر احمق [۴۱۹۱]

دانلود کتاب صوتی دور برگردان [۳۹۵۷]

دانلود کتاب خانم‌ها به خودتان افتخار کنید [۳۱۸۲]

دانلود کتاب حرکت و موفقیت [۳۱۷۸]

دانلود کتاب روش های ترک عادات بد [۳۱۴۶]

دانلود کتاب چگونه در زمان کم لاغر شویم و لاغر بمانیم؟ [۳۰۱۵]

دانلود کتاب صوتی بار هستی؛ سبکی تحمل ناپذیر هستی [۲۹۷۲]

دانلود کتاب خویشتن پنهان: شرح ده نکته از معرفت نفس [۲۸۶۵]

دانلود کتاب رمان من یک زنم [۲۷۵۰]

دانلود کتاب رمان آشوب [۲۶۶۲]

دانلود کتاب رمان روزهای بی‌قراری [۲۴۴۴]

دانلود کتاب خودت نباش: خودت کسی نیست که باید باشی [۲۳۵۹]

دانلود کتاب رمان ستایش [۲۳۰۳]

دانلود کتاب رمان بودنت هست [۲۲۳۲]

دانلود کتاب رمان گلوله‌ای از بغض [۲۰۹۷]

دانلود کتاب صوتی کاتیا [۲۰۸۰]

دانلود کتاب رمان آرامش حضور تو [۲۰۱۱]

دانلود کتاب آشنایی با لوازم مورد استفاده در تابلو برق [۱۸۲۹]

آمار سایت
تعداد کتاب‌ها و مقالات: ۹,۱۷۵
ما را در فیسبوک دنبال کنید  ما را در توییتر دنبال کنید  فید - RSS